Согласование вывески в Казани: порядок и документы
В Казани на вывеску согласуют проект размещения средства наружной информации — его называют паспортом. Разбираем, кто его согласует, что подготовить и где найти требования к самой вывеске.
В Казани вывеску согласуют как средство наружной информации: проект размещения (паспорт) рассматривает Исполнительный комитет города через Управление архитектуры и градостроительства. Срок — 14 рабочих дней, услуга бесплатная, подать можно на бумаге или через портал муниципальных услуг. Нужны заявление, документы на помещение и проект вывески. В Татарстане вывески оформляют на татарском и русском языках.
Вывеска в Казани относится к средствам наружной информации (СНИ). Порядок согласования установлен административным регламентом Исполнительного комитета г. Казани (постановление от 29.10.2014 №6265; ниже — по редакции от 28.02.2020). Требования к внешнему виду и размещению вывесок — в Правилах благоустройства города Казани (решение Казанской городской Думы от 18.10.2006 №4-12). Регламент услуги с тех пор мог обновляться — актуальную версию проверьте на портале kzn.ru перед подачей.
Кто согласует
Услугу предоставляет Исполнительный комитет г. Казани, непосредственный исполнитель — Управление архитектуры и градостроительства. Результат — уведомление о внесении записи о согласовании проекта размещения СНИ в реестр (или мотивированный отказ).
Срок и стоимость
- срок — 14 рабочих дней с момента регистрации заявления;
- услуга бесплатная;
- подать можно на бумаге или в электронной форме через портал муниципальных услуг с входом через Госуслуги.
Что подготовить
- заявление по форме регламента;
- документ, удостоверяющий личность, а если подаёт представитель — его документ и доверенность;
- документы на помещение или здание (право собственности, договор аренды);
- для встроенных помещений в многоквартирных домах — план помещения из документов технической инвентаризации;
- проект размещения вывески (паспорт): как она выглядит и где размещается на фасаде, с размерами и материалами.
Точный перечень и формы — в действующем регламенте на kzn.ru.
Вывеска на двух языках
В Татарстане два государственных языка — татарский и русский. Закон Республики Татарстан «О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан» требует оформлять вывески организаций на обоих языках. Информацию для покупателей, например режим работы, тоже пишут на двух языках. Фирменные наименования и товарные знаки не переводят. Кроме того, с 1 марта 2026 года действуют федеральные требования к русскому языку на вывесках (Федеральный закон №168-ФЗ). Текст на татарском лучше заказать у переводчика и заложить в проект сразу.
Где взять требования к вывеске
Требования к размерам, местам размещения, подсветке и запретам для вывесок содержатся в Правилах благоустройства города Казани. Проект нужно делать сразу по ним — иначе в согласовании откажут. Если здание — объект культурного наследия, требования строже.
Порядок по шагам
- Проверить, что на вывеске только информация о вашей организации, без рекламы.
- Получить согласие собственника, если вы арендатор.
- Сделать обмеры и фото фасада, подготовить проект размещения по Правилам благоустройства.
- Подать заявление в Исполком (лично или через портал) и дождаться внесения записи в реестр.
- Изготовить и смонтировать вывеску строго по согласованному проекту.
Как устроено в других городах — в статье о согласовании вывески в разных городах.
Покажем вывеску на вашем фасаде до изготовления
Пришлите фото фасада и размеры: дизайнер сделает вывеску по городским требованиям и визуализацию на фото фасада, чтобы её было проще согласовать и заказать.
Или напишите нам в Telegram / позвоните: +7 965 513-21-30 — бесплатный созвон 15 минут.
Частые вопросы
Нужно ли согласовывать вывеску в Казани?
Да. На вывеску согласуют проект размещения средства наружной информации (паспорт) в Исполнительном комитете г. Казани.
Нужно ли дублировать вывеску на татарском языке?
Да. В Татарстане вывески организаций оформляют на двух государственных языках — татарском и русском. Фирменные наименования и товарные знаки не переводят.
Сколько стоит и сколько длится согласование вывески в Казани?
По административному регламенту услуга бесплатная, срок — 14 рабочих дней с момента регистрации заявления. Проверьте актуальную редакцию на kzn.ru.
Читайте также
Как согласовать вывеску: что общего у всех городов и чем они отличаются
Нужно ли согласовывать вывеску и как это устроено в разных городах России: согласование, уведомление или стандарт. Москва, Петербург и…
ЧитатьВывескиДизайн-проект вывески: что входит и зачем он нужен
Дизайн-проект вывески для магазина или кафе: эскиз на фасаде, размеры, материалы, подсветка. Когда он нужен для согласования и что…
ЧитатьВывескиВывеска в Москве по 902-ПП: что можно, что нельзя и когда нужно согласование
Требования к вывескам в Москве по 902-ПП: размеры настенной вывески, консоли, витрины, подсветка, запреты и когда дизайн-проект согласуют…
ЧитатьРасскажите о помещении и задаче
Начнём с бесплатного созвона на 15 минут: разберём задачу и подскажем, какой тариф подойдёт.
- 1Бизнес
- 2Помещение
- 3Услуга
- 4Отправка